A review by Julia / littlethings@gmx.net

BON JOVI @ Trabrennbahn Hamburg, Germany 24.06.2001

I WROTE TWO REVIEWS: ONE IN GERMAN AND ONE IN ENGLISH. HERE ARE BOTH:


GERMAN VERSION (Please read both, they are not the same!)

Nur mal kurz vorweg: Es war echt DER HAMMER! Aber von vorn: Pünktlich um 10:15 kamen wir am Haupteingang an, bereit um 11 die FC-Wristbands abzuholen, war ich doch letzten Winter extra hierfür noch schnell in den Fanclub eingetreten... Voller Vorfreude auf die Bands ergatterten wir einen Warteplatz zwischen einer Stereophonics-bebildertern Litfaßsäule und dem Merchandise-Stand. Ich hatte einen ziemlich guten Platz auf einem Betonpoller, so daß ich über alle rüber gucken konnte. Sehr viel brachte mir dies jedoch nicht, sah ich doch lediglich die Frau, die alle anderen nur erahnen konnten. Gehört haben wir alle nicht viel von ihrem Erzähle, bekamen das Ganze dann jedoch kurze Zeit später per Handy von einer nebenstehenden Person mitgeteilt, die eine Freundin vorn hatte: Wristbands gibt es erst zwischen 2 und 3! So ein Scheiß, naja, aber so waren wir wenigstens ziemlich weit vorn. Wir vertrieben uns die Zeit mit Langweilen, Löcher in die Massen starren und ähnlichen Dingen...

Zwischendurch wurden wir noch beinahe von einem Typen umgebracht, der fast den Merch-Stand umkippte, als er waghalsig darauf umherkletterte. Der Grund für das Geklettere war, daß er die ganzen T-Shirts neu auszeichnen mußte, alles wurde auf einmal billiger! Haben sich wohl nicht so gut verkauft...

Wir warteten und warteten, aber eigentlich verging die Zeit bis 13:30 recht schnell. Um 13:30 gab’s dann nämlich die heißersehnten Bändchen. Schnell entstand Gedränge, das ich aber noch als wenig schlimm bezeichnen würde, hab ich auch schon ganz anders erlebt...

Es gab dann zum Glück 2 Bändchen pro Ausweis und sogar 2 Freunde (bzw. ein Freund mit kleinem Sohn) von uns erschnorrten ohne Ausweis zwei Bändchen. So, nun hätten wir das auch, aber drin waren wir immer noch nicht, wurden wir doch nach dem Durchschleusen wieder rausgeschleust. Diesmal jedoch an einen anderen, separaten Eingang, der sich um 15 Uhr endlich öffnete. Ich muß sagen, es ist echt ziemlich cool an der wartenden Masse vorbei einfach so hinein zu marschieren! Die Tix wurden sorgfältigst abgerissen, nicht mal eine Taschenkontrolle gab’s! Geil! Ein Pit wartete auf uns! Und dazu noch ein (fast) ganz Leeres! Pünktlich zum Einlaß kam dann auch die Sonne raus, was unsere ohnehin schon gute Laune noch erheblich mehr verbesserte! Sitzend (und natürlich ganz vorn) betrachteten wir relaxt, wie der Einlaß für den Rest begann und sich die erste Reihe hinter der Absperrung mit neidischen Menschen füllte. Während eines Klo- und Essenholen-Gangs wurde ich heftigst belabert, ich solle doch mal meinen Ausweis holen und ihn verleihen, denn dann würde man auch rein kommen. Nix da! Ich geb doch nicht meinen Ausweis aus der Hand! Zu schön war das Gefühl, ein kleines bißchen wichtiger zu sein! (Wenn auch nur ein klitzekleines bißchen!)

OK, genug der Angeberei, Punkt 17 Uhr legte American Hifi los. Ich kannte sie nicht und war dementsprechend gespannt, sowie positiv überrascht. Rockten ganz gut, nur daß sie halt niemand kannte, was es nicht leichter für sie machte. Vielleicht hört man ja noch mal was von denen, dann werde ich sie vielleicht im Docks oder so besuchen... Eine halbe Stunde spielten sie, bevor der Umbau für Southside Johnny begann. Inzwischen war ich nicht nur am Ende, was das Stehen anbelangt, auch meine Geduld war vorbei. Ich wollte endlich BON JOVI sehen!!! Southside Johnny begann dann, was meine Laune nicht sonderlich steigerte, die Musik war nämlich nicht ganz mein Geschmack, war der Rest des Publikums anders zu sehen schien, es wurde eifrig mitgeklatscht. Doch dann hellte sich meine Laune auch mit einem Schlag auf, nämlich als meine Mutter Jon an der Seite der Bühne stehen sah! Nun war Mitklatschen obligatorisch, schließlich sollte Jon ja keine schlechten Eindruck von uns kriegen ;-) Echt Glück gehabt, daß wir diesmal nicht auf Richies Seite standen, denn sonst hätten wir Jon nicht gesehen. Mit Sonnenbrille und schwarzem Kapuzenpulli über den Kopf gezogen stand Jon, den Teebecher in der Hand, eher schlecht als recht getarnt da und guckte Southside Johnny beim supporten zu! Sowas hatte ich auch noch nicht erlebt! Sofort ging das Gerücht rum, er käme mit SJ auf die Bühne, woraufhin sich die für meinen Geschmack Alte-Herren-Musik etwas besser aushalten ließ. Nach ein paar Minuten verschwand Jon und tauchte erstmal nicht wieder auf, weshalb ich die Hoffnung schon aufgab, ihn gleich spielen zu sehen. Über eine halbe Stunde waren Southside Johnny schon auf der Bühne zugange, da mußte doch mal langsam Schluß sein! Dann hatte ich genug und setzte mich hin um meine Beine und einen Rücken noch einmal vor den Phonics zu entlasten, was sich jedoch als fataler Fehler erwies. Jon kam natürlich genau jetzt auf die Bühne! Ich merkte es am Gekreische und sprang hoch. Nun war alles egal, weder die „alten Herren“ störten, noch irgendwas. JON WAS ON STAGE! In allerbester Laune spielte er 2 oder 3 Songs mit Southside Johnny und alles hottete ab! OH MAN OH MAN! Ich weiß gar nicht, wie ich das beschreiben soll, einfach GEIL!!! Ach ja: Dave war auch da und klimperte vergnügt mit!

Als Johnny (man beachte die Schreibweise, ist natürlich doof, daß der so ähnlich heißt) dachte, Jon geht jetzt, war dieser ganz und gar nicht damit einverstanden und meinte so etwas, wie: That’s my house! I can go on stage and play as long as i want to! There is no Bon Jovi tonight as long as I am on stage! (Don’t kill me if it’s wrong, but I can’t remember all the words.) Irgendwann war es aber doch vorbei und alle verließen die stage. Uhrzeit: 18:50, die hatten doch glatt ’ne ganze Stunde gespielt! Macht nix, Jon war ja dabei!!! So begeistert, wie wir alle waren, verging dann auch das Warten bis 19:10 ganz schnell, die Stereophonics kamen auf die Bühne. Vorher wurden noch eine Verlosung für on stage Tix durchgeführt und ein NDR2-Mitarbeiter kündigte die Phonics an, woraufhin einige Buh-Rufe zu hören waren! Tja, dementsprechend war auch die „Mitarbeit“ während sie spielten. Ich glaube, ich war die einzige, die sie gut fand! (If you did: sorry, but I felt very alone). Ich klatschte echt fast allein, aber das war egal. Ich mag die Phonics, sei es weil sie aus Wales sind (was ich auch mag), weil ich sie in London gesehen hab und sie dort wirklich heißbegehrt sind (weshalb ich auch nicht wenig beneidet wurde, Tix für’s Scala in London zu haben (400 Mann Gig)), oder weil ich ihre Musik wirklich mag!!! (obwohl sie nicht halb so abrockten wie Jon, ist halt ein anderer Stil!) Ja, ist gut, hört auf zu meckern, ich kann auch nachvollziehen, warum einige von Euch sie nicht mochten, vielleicht, weil sie nicht so abrockten (OK, aber nach Jon ist es auch schwer, das kann ja wohl keiner toppen, oder?) oder weil sie aus Wales sind (OK, auch der Akzent ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber man KANN sich immerhin dran gewöhnen!) Ist ja auch egal, ich hab’s auf jeden Fall genossen, diese 40 Minuten!!! Nun zum Hauptact: Bon Jovi kamen um kurz nach halb 9 den Lift hoch und begannen wie gewohnt mit „One Wild Night“. Jons gute Laune von vorhin war glücklicherweise nicht vergangen und es ging in Lederjacke und Hut ordentlich zur Sache... Auch seine Jeans saß wie angegossen und machte es einem nicht gerade einfacher NICHT auszuflippen...;-) Aber nicht nur Jon sah blendend aus, auch Dave fand ich umwerfend! Blaue, glänzende Hose und passendes Shirt, total cool! Ich bereute auch nicht, auf der rechten Seite zustehen, Dave und Hugh gingen weit mehr ab als Richie. Ich muß feststellen, daß Richie (genau wie letztes Jahr) on stage nicht so die Action an den Tag legt. Die Show von Jon beeinträchtigte dies aber keineswegs, ein Knaller folgte dem nächsten. Da mir zu diesem Zweitpunkt noch keine Setlist vorliegt, hier nur einige ca. Highlights, die ich spontan erinnere: Bei „In These Arms“ küßte Jon ein blondes Mädel aus der Gruppe Fans, die on stage durften. Die ganze Zeit danach war sie nur noch am ausflippen, was ich echt süß fand... Ich weiß nicht, wie ich mich benommen hätte... „Prayer“ kam in einer absoluten Hammer-Version: Acoustic! MEGAGEIL!!! Das könnt Ihr mir glauben! Leider fehlte „These Days“, mein Fab vom letzten Jahr Daves Piano-Part ist zum Heulen schön!)... Wie immer beliebt war „Shout“, das alles zum Kochen brachte. OH MAN, ich weiß gar nicht, wo ich weiter erzählen soll! Insgesamt waren an ruhigen Liedern nicht so viele, so daß es eine wild night wurde, wie versprochen. „Tequila“ und „Twist And Shout“ toppten das Ganze am Ende noch einmal und schon war’s auch vorbei. Zweieinhalb Stunden (fast genau), aber es kam mir vor wie 30 Minuten. Please, please come back soon!!! Tja, und nun bin ich wieder Daheim, hab nach Gig-Ende noch schnell 10 DM mit Becherpfand verdient und war dann samt family schnell im Auto und zu Haus.

SETLIST
One Wild Night
Raise Your Hands
You Give Love A Bad Name
In These Arms
Born To Be My Baby
Wild is The Wind
It’s My Life
Captain Crash
Just Older
Wild In The Streets
Someday I’ll Be Saturday Night
Blaze Of Glory
Lay Your Hands On Me
Bad Medicine/Shout
Encore 1:
Always
Keep The Faith
Encore 2:
Wanted
Prayer
Encore 3:
Tequila
Twist And Shout

ENGLISH VERSION: (Please read both, they are not the same!)

(I‘m sorry for any mistake, but I hadn’t the chance to check it... but i promise i will...)

To say this one thing first: IT WAS ABSOLUTELY AMAZING!!!
But from the beginning: We arrived at the Trabrennbahn at 10:15 am, hoping to get fanclub-wristbands at 11 am. We had quite a good place in the waiting mass, I even could stand a bit higher to look over the heads of the fans. We waited, waited, waited... then a woman told us that there would be no wristbands before 2 or 3 pm! So we waited some hours more... doing nothing but watching the merch-stand to which we stood next. Then at 1:30 pm they finally came with the wristbands!!! After again some time of wating and beeing pressed, we got two for each! After this procedure we were inside but after not a so long time we had to go outside again. But fortunately at another entrance. Finally we got in at 3 pm. What a great feeling to walk in just in front of the waiting masses!!! There was no bag check, so we got in with camera and stool. Really fast we went to the pit. Although we were told not to run, everybody got faster ans faster and after reaching the pit there was no stopping us
anymore. Me and my family reached 2nd or 3rd „row“ and sat down. SO GREAT to be so close to the stage! I was even closer than in Bremen last year! And also the sun seemed to have realised it was Jovi time now... the clouds went away and it got warm for the first time in the last weeks (or even months?!?) in Hamburg!!! Quite short after the FC-members, the „normal“ crowd got in and soon the place was full of jealous people who asked us to give them our membership cards. But: no way! The time went really fast now and at 5 pm American Hifi came on stage and rocked the house for half an hour! I have to say that they were quite cool, even if no one knew them! (Hope to see you soon in a small club gig...) Then came Southside Johnny. First I didn’t relly like them, it was not my kind of music, it sounded too „old“ (Sorry, I don’t know how to say it in english!). But after a few songs my mum told me exited that Jon was standing on stage! AND SHE WAS RIGHT! It was really Jon standing at the site and watching SJ play!!! HOW COOL WAS THAT?!? With a cup of tea, sunglasses and a hooded
sweatshirt with the hood over his head he tried to hide himself but not for long. Everytime he tried to look to us a scream went through the masses and then he looked innocent and put his hood over his head a little more. When he was yawning he also tried to hide it but: No chance! We saw everything! I was so exited and clapped along with SJ even if I didn’t like them so much. After some minutes Jon disappeared and the rumour was going around that he would play with SJ on stage! I don’t have to say how cool that woul be...!!! And the rumour became rality!!! Jon came up after I had already give up hope! Dave was also there and
altogether they had SO MUCH FUN, you can’t imagine! I have never seen Jon so happy and having such a great time! Normally he’s so cool, but not at this time, he was glad like a child! (I don’t know if you say this in english, but in german you would use this comparison.) When SJ wanted to make the crows say „Ahhh“ and we did not say it loud enough Jon told SJ: „You have to say it in german!“ And after his „Ahhh“ we all screamed „Ahhh“ as loud as we could. So Jon was the opinion he speaks german! (even better than english!!!)

As SJ wanted Jon to leave the stage Jon said indignant: „This is my house! I can play as long as I wanna play!“ and something else I don’t remember. So cool, and then they played another song! Everyone went really, really crazy! But also the best has to have an end and it was now time for the Stereophonics. For everyone who don’t like/know them - I like them! And I clapped and I sang and I had fun with the Phonics! All you that didn’t do anything: fuck off! Sorry, but I really like them and I felt very alone during sreaming for them. But I can understand why you didn’t do much, Jon before... not easy for ANY band to play afterwards! The Phonics played 40 minutes from 7:10pm to 7:50 pm an Bon Jovi finally came on stage short after 8:30pm. They came with the elevator up on to „the top of the Empire State Building“ and started with One Wild Night. Jons good mood did not disappear since one hour before and he really ROCKED! With his cool leather jacket and his hat he gave us what we wanted: pure Bon Jovi! His trousers fit him so well... not easy to NOT go crazy... ;-) Dave was also very good looking in his blue trousers... He really seemed to have lots of fun, why I did not at all regret that I was not standing at Richies site today. Richie did not ROCK as much as Davs and Hugh did! But I was really sorry that I couldn’t see Tico, because a tall man (I had the impression it was the only tall man
in the whole pit!) stood just in front of where I would normally see Tico! The songs all rocked, there were only a few slow songs, like Always. This was the first encore. Jon said when they came back on stage: „The roadies told
me: Setlist, setlist! But you know what? FUCK THE SETLIST!“ As I said before: Jon was in a really good mood! Prayer came as an acoustic version, believe me: This is definitely on of the BEST songs EVER written! This version was damn... I don’t even find a word for that... I’m SO IN LOVE with this song!!!!!!! I don’t know what to tell you next. Every single song was a highlight. Especially the cover Shout topped all and Tequilla and Twist And Shout were good finals! Two and a half hour, it seemed to me like some short minutes, SO GREAT WAS IT!!! Please come back soon, I will be there!

FROM: Julia, www.littlethings.rockt.de

back to tour information page