Bowling for Soup have covered Bad name:
Rata Blanca covered Como yo nadie te ha amado (plenty of people have actually, it's something of a mainstay in spanish speaking music now):
3 Doors Down have probably the most boring cover of wanted that's out there:
Also I know Coldplay have covered Prayer but I can't find a link to it on youtube....