i think it is too difficult to translate all that into english so that you can order the shirt. you'd better send an e-mail to the owner of the homepage and tell her that you would like to order it ...

the e-mail-address is shop@bonjovi.at

good luck ... krisi