How do you know what the source is?

Hardest Part of the Night was only on the Laser Disc version of Breakout. Well yes, it's the same clip from Tokyo Road...but you can tell the difference between the two because the "studio" footage film is processed on the Breakout version and no song title appears as on the Tokyo Road version.