I've always interpreted that "it would all have been so easy if you'd only made me cry" as meaning that it hurt him very deeply. When you're in shock it's difficult to cry, etc... But now this seems to make more sense.

Interesting!