A rough English translation below.

Für die deutschen Bon Jovi Fans ist eigentlich schon am 1.12. Weihnachten. Denn da erscheint exklusiv in unserem kleinen Deutschland die Bon Jovi-Single "It's My Life" in der "This Left Feels Right" Version. Nachdem sich der Song in seiner grossartigen Neuinterpretation immer stärker in die Gehörgänge aller Radio-Hörer bundesweit bohrt, wird der Song nun endlich veröffentlicht. Es gibt auch ein Video zu "It's My Life (2003)", dass aus der Konzertperformance im Rahmen der beiden Atlantic City-Konzerte vom 14./15.11. stammt. Auf den einschlägigen Video-Kanälen werdet ihr es voraussichtlich ab dem 8.12. zu sehen bekommen und zwar umso öfter je höher "It's My Life (2003)" in die deutschen Single-Charts einsteigt.



Das Tracklisting für "It's My Life (2003)" (Katalog-Nr. 981527-4, Veröffentlichung: Montag, 1.12.03) sieht folgendermassen aus:
1. It's My Life (2003)
2. Wanted Dead Or Alive (2003)
3. Joey (Live)
4. Wanted Dead Or Alive (2003) - Video



Und der Nikolaus packt noch eine drauf: In unseren Büros steht noch ein einziger original "This Left Feels Right" Samsonite Reisekoffer - ihr könnt ihn gewinnen - wenn ihr brav seid, versteht sich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Link zum Gewinnspiel:

http://www.polydor-island.de/artist....stnav=gewinnen

+++++++++++++++++++++

Christmas is on Dec. 1st for German BJ-Fans. Because on that day exclusively in small Germany Bon Jovi's It's my live in the TLFR-version will be published as a single. Can't translate the next part but it means something like that the great re-worked version is played on our radios a lot (which is a lie by the way, never heard it and I listen to the radio all day long at work) it will finally be released. There will be a video for IML made out of the concert performance in Atlantic City. You will see it on the music channels from December 8 on, the higher the chart position the more they play it.

The tracklist for the single (Art.-No. 981527-4, released Dec. 1st)

1. It's My Life (2003)
2. Wanted Dead Or Alive (2003)
3. Joey (Live)
4. Wanted Dead Or Alive (2003) - Video

And Santa Claus got even more for you. We have left one TLFR Samsonite-suitcase - you can win it - if you are nice of course.

[/i]