what i saw on the music awards was more the sound that anything that ruined it though I'll agree jon can't sing the chorus like he can in the studio but again doing it in one go as opposed to having as many goes as you need, jumping in on segments etc... plus the fact it'll have vocal exciters and tonnes of outboard stuff on the vocal track as well as being mastered....

there's a big difference in set ups.