Why do you think they were never able to do it justice live? The version posted above is good and also this one :

Jon sings the " This ain't a song for the broken hearted" part with rasp just like on the studio version!