Even if he would be related to Jon, I don't think he is allowed to name himself Bon Jovi since the word Bon Jovi is for sure copyright protected. It's not a surname but a creation.