View Single Post
 
Old 09-14-2003, 03:36 PM
Tashjbj's Avatar
Tashjbj Tashjbj is offline
Killer Queen
Slippery When Wet
 
Join Date: 30 Jul 2002
Location: The Netherlands
Age: 49
Gender: female
Posts: 25,076
Default

Quote:
Originally Posted by Arash
Quote:
Originally Posted by RichieW2001
it's definately driving rain. the subtitles must be wrong because it makes no sense otherwise.
its draining rain, draining rain means a huge rain, a rain that u cant stand it and u should go find a shelter, i think driving rain doesnt make a scense
Draining rain doesn't exist. To drain means that it takes away from something is in: the colour drained from my face. Driving rain is a powerful rain, I think your translation is a little off...

Tash
__________________


Well it ain't no secret
I've been around a time or two
Well I don't know baby maybe you've been around too
Well there's another dance
all you gotta do is say yes
And if you're rough and ready for love
honey I'm tougher than the rest
Reply With Quote