haha nice observation

Could be as you say, though this "ain't - but" version is rather too eloquent (as a concept) not to be included in the official lyric.