My guess would be that they had been fooling around with different combinations and Jon just sang it however the lyrics came to his mind on most nights.
He also sang "ain't" later on - like in Hessisch-Lichtenau 2006:
Another thing that he alters during the song is:
"these days are fast, nothing lasts..."
Sometimes it's:
"these days are fast, love don't last..."