The two issues are not related. BPMs have nothing to do with key.

When you speed up the tape, the key also increases (or vice versa), but when the band decides to play a song slower or faster, they only ask the drummer to make the adjustment and the rest just play along to it.

I'll Be There For You is played live substantially faster than the record, but it's still half-step down.