When We Were Us video (suggestions)

Good afternoon. Currently, I want to dedicate some of my vacation time to creating (as best as I can) a video with the song "When We Were Us." Due to the song's connotation, I will use the audio from the Rock and Roll Hall of Fame performance. However, I would like some suggestions for the video: which shows could I use to extract fragments? On the other hand, I must warn you that I am not an expert in audio or video, so I will do the best I can to revive, in a way, the audio that I feel is quite compressed. What do you think?

I suggest not using Jon's vocals