I would also go for the second one. Not because of flowers, but because it's a lot more simplistic, which for a logo is always a good thing in my book, plus, simple things are more likely to come across well as tattoos