As long as they have the original audio files recorded on the night, there is no reason that it couldn't be remixed and fixed.

Didn't night 3 go out live on the radio? I have the broadcast and never noticed Jon's voice being blown. They did re-do parts of it on the tracks that were officially released, not just vocals, guitars too, but they do that with pretty much everything....