Try www.wien.at. It's the homepage of the city of vienna that incl. some tourist stuff like hotels etc. It's avaiable in English, French, German. Don't know for Italian though.