I have just received this from the National Bowl in Milton Keynes after bugging them for a definitive answer. Looks like all those wanting to watch the game will have to find a pub nearby:

"Thank you for your enquiry regarding The National Bowl at Milton Keynes.

We have contacted the Promoter who has confirmed that the England game will not be shown at The National Bowl."

Yours sincerely

The National Bowl