I think for some routes there maybe bus replacement services.
I gotta say though the staff working there at all the stations are really great in helping you out if you are not sure where to go.

Sometimes it also easy enough to just take a different line on the tube to get where you want to go.