If I was you, I'd dtay somewhere near Munich Central Station. That way you can easily do some sightseeing as well and you can always catch subway trains to the Olympic Statdium.
Concerning public transport from the airport to the city centre, it'll take about 45 mins.