Quote:
Originally Posted by jessycardy
I don't know, guys, I know someone who knows the language, and he translated it the same way Google Translate does: "we don't know when he will be back, but it's important that the tour continues". No "brother" or "personal issues" mentioned.
This is the link, by the way. I'm sure any German-speaking member of this board will be able to confirm that.
http://www.heute.at/freizeit/musik/art31330,874793 |
Yes, itīs the correct translation - thatīs what Tico said according to the interview I have right in front of me.