http://www.radio-canada.ca/nouvelles...medium=twitter
here you are, it's mostly in french, but you'll get to see some of the production.
they also mentionned something about certain things still being added because they weren't ready before.
The company in charge of the visuals is actually from montreal and they're making a mini documentary following the band around since last week....
also, jon will be doing Tout le monde en parle which is taped thursday afternoons but airs sunday nights in the province of quebec. it's a show that gets 5-6 guests a week and they all stick around and participate in each other's interviews a bit. not sure how long jon will stay though.
anyways, from what ive seen, the visuals look pretty cool.