There are turnstyles at Murrayfield (very narrow ones!), although whether they use them or not is another matter. The usual entry point for concert fans is by the west gate but, having only seen Bryan Adams there previously, it may be different given the rip-off different price tierings for Jovi.

Strange it doesn't mention it on the tickets though - I envision a lot of chaos and frustration with people joining wrong queues etc.