The adress where to send the tickets and the adress of the one who orders must be the same. They probably want to prevent that someone orders tickets and let someone else pay without knowing it.

If it doesn't work with TPP try www.kartenhaus.de. There you can choose a different delivery adress as far as I know (same for Eventim but I absolutely can't recoment this company).