His vocals wont physically improve in terms of range, etc.

He just needs to pronounce words much better while singing. Cause pronunciation has nothing with vocal cords to do except pitch and if the note SOUNDS light, dark or normal (Male A3 vs Female A3 note.) for you.