With Generell admission you can choose where you want to stand. It's not reserved seated. So yes, you can stand together.

When to queue depends on if you want to be more in the front or if it is okay for you to be more in the back (remember that the people with GC tickets are in front of you anyway).