well perhaps if ^ taught > some Portuguese and > helped ^ with English (although ^ is already very good) ^> could communicate more easily and not get "lost in translation"