I read them in exactly the same way as you.

Even if Jon says, or even thinks, it's just about the label, he is a human after all - if he's heartbroken about two things and he's writing a song about heartbreak then feelings about both things with will find their way through in the writing.