corrected a few things that i would do different or that were false. but i tried to keep as much of your original text as possible... hope that helps you. this will probably still not be perfect, but i don't think that's what they expect it to be...


Sehr geehrte Damen und Herren!

Ich bin siebzehn Jahre alt und eine englische Studentin in der Oberstufe. Ich interessiere mich für Reisen, Musik, Sport, Kino, Komödie und Tiere. Ich glaube, dass ich Deutsch gut sprechen und schreiben kann. In der Schule studiere ich im Moment Deutsch, Mathematik, Chemie und Biologie, und auch ein Fach, das „General Studies“ heisst, und ich studiere Psychologie zu Hause.
Ich bin nur einmal nach Deutschland gereist, als Ausflug mit der Schule, aber es hat Spaß gemacht. Wir sind nach Aachen gegangen und haben im Weihnachtsmarkt eingekauft.
Ich weiss nicht, was ich in der Zukunft für studieren oder arbeiten will.
Ich möchte an dem Praktikum teilnehmen, weil ich bisher erst eine Woche Praktikum hatte, und es wäre nützlich für mein Deutsch. Erlebnisse im Ausland sind ganz wichtig. Ich hoffe, dass der Ausflug interessant, hilfreich und erfreulich ist. Ich möchte besonders meinen Akzent, das Gespräch und Hörverständnis verbessern.


if you don't understand some of my corrections, or think that i changed something in your original message to something that you didn't really want to say, just feel free to ask as many questions as you want!

there are many other german speaking people here, so i hope they will correct me if i write bullshit