I used to record phone conversations,

best way to do it is buy a suction speaker, they are tiny black about size of 10 cents with a succker on the back to fix on the ear peice of the phone. the other end will plug into a tape recorder. THese days you can by mini mics that can also be taped to the ear piece therefore recording what you can hear.
Dawn