I just found some transcript stuff:

The book - "You have a class of young strong men and women, and they want to give their lives to something. Advertising has these people chasing cars and clothes they don't need. Generations have been working in jobs they hate, just so they can buy what they don't really need."

The movie - "Advertisements have them chasing cars and clothes, working jobs they hate so they can buy sh!t they don't need. We are the middle children of history, with no purpose or place. We have no great war, or great depression. The great war is a spiritual war. The great depression is our lives. We were raised by television to believe that we'd be millionaires and movie gods and rock stars -- but we won't. And we're learning that fact. And we're very, very pi55ed-off."


I think it must be a while since you saw the movie.