View Single Post
 
Old 06-12-2004, 04:11 PM
Plien's Avatar
Plien Plien is offline
Senior Member
Jovi FANatic
 
Join Date: 06 Jun 2003
Location: The Netherlands
Posts: 1,339
Default Help needed from SPANISH speaking people!

Hi!

My cousin is going to marry with a Spanish girl. I want to write something on the wedding card in Dutch and in Spanish, but the problem is that I don't speak Spanish. So I was wondering if someone on this board could help me with the translation....

I want to write the following:

Congratulations on your wedding! I wish you both lots of luck and happiness. Have a great time in Spain and make it a day you will never forget!

Regards,
Pauline


Or something like that. Are there any special things you say in Spanish when someone gets married?

Well I hope you can help me out! The translation tools on the internet are not very well... most of the time they translate litterary what you type so I prefer a translation from someone who really speaks the language

Thanks!!
Reply With Quote