Try to find a demuxing program. You'll end up with both the video AND audio in separate files, but there should be plenty free programs to do that.
For example DVD Decrypter (
http://www.mrbass.org/dvdrip/) and follow these instructions:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=20356
Ice