Jovitalk - Bon Jovi Fan Community
Home Register Members FAQ
 

One of those days ...

NBJ - Everything Else


Reply
 
Thread Tools
  #21  
Old 02-06-2004, 08:25 PM
manuit78's Avatar
manuit78 manuit78 is offline
Senior Member
Keep the Faith
 
Join Date: 05 Oct 2002
Location: Ferrara, Italia
Posts: 950
Send a message via MSN to manuit78 Send a message via Yahoo to manuit78
Default

Quote:
Originally Posted by spunkywho
Quote:
Originally Posted by manuit78

Stronzo. Literally it's a piece of crap
so do you pronounce the ST as in scht or s t?
S before consonants (except for b,d,g,l,m,n,r; uh a lot of exceptions :P ) it's always an s; before b,d,g,l,m,n,r it sounds like z in English. In intervocalic positions it can be either way, but in the North it always sounds like z (example: casa in the North sounds like caza, in the Center-South like caSa)
__________________
[img]Sorry, I had to go see about a girl
Reply With Quote

  #22  
Old 02-06-2004, 08:36 PM
spunkywho's Avatar
spunkywho spunkywho is offline
Senior Member
This Post Feels Right
 
Join Date: 05 Sep 2003
Location: seattle
Age: 51
Gender: female
Posts: 13,849
Default

Quote:
Originally Posted by manuit78
Quote:
Originally Posted by spunkywho
Quote:
Originally Posted by manuit78

Stronzo. Literally it's a piece of crap
so do you pronounce the ST as in scht or s t?
S before consonants (except for b,d,g,l,m,n,r; uh a lot of exceptions :P ) it's always an s; before b,d,g,l,m,n,r it sounds like z in English. In intervocalic positions it can be either way, but in the North it always sounds like z (example: casa in the North sounds like caza, in the Center-South like caSa)
ok, I think I got that, stronzo it is. Next one, idiot?
__________________
Why won’t you say something now
Don’t leave me hanging
Cut me down
I miss the fire that was once in your eyes
Well come on and say something now
Reply With Quote
  #23  
Old 02-06-2004, 08:39 PM
manuit78's Avatar
manuit78 manuit78 is offline
Senior Member
Keep the Faith
 
Join Date: 05 Oct 2002
Location: Ferrara, Italia
Posts: 950
Send a message via MSN to manuit78 Send a message via Yahoo to manuit78
Default

Quote:
Originally Posted by spunkywho
ok, I think I got that, stronzo it is. Next one, idiot?
this one needs no translation: idiota, stressed on 'o'. The second 'i' is a semivowel (as 'y' in English)
__________________
[img]Sorry, I had to go see about a girl
Reply With Quote
  #24  
Old 02-06-2004, 08:47 PM
spunkywho's Avatar
spunkywho spunkywho is offline
Senior Member
This Post Feels Right
 
Join Date: 05 Sep 2003
Location: seattle
Age: 51
Gender: female
Posts: 13,849
Default

Quote:
Originally Posted by manuit78
Quote:
Originally Posted by spunkywho
ok, I think I got that, stronzo it is. Next one, idiot?
this one needs no translation: idiota, stressed on 'o'. The second 'i' is a semivowel (as 'y' in English)
ok, cannot use that one then

anything else to that effect?
__________________
Why won’t you say something now
Don’t leave me hanging
Cut me down
I miss the fire that was once in your eyes
Well come on and say something now
Reply With Quote
  #25  
Old 02-06-2004, 08:52 PM
manuit78's Avatar
manuit78 manuit78 is offline
Senior Member
Keep the Faith
 
Join Date: 05 Oct 2002
Location: Ferrara, Italia
Posts: 950
Send a message via MSN to manuit78 Send a message via Yahoo to manuit78
Default

Quote:
Originally Posted by spunkywho
Quote:
Originally Posted by manuit78
Quote:
Originally Posted by spunkywho
ok, I think I got that, stronzo it is. Next one, idiot?
this one needs no translation: idiota, stressed on 'o'. The second 'i' is a semivowel (as 'y' in English)
ok, cannot use that one then

anything else to that effect?
hmm... deficiente will do! (ci+vowel='ch'+ vowel unless the 'i' is stressed)
or cretino...now cretino maybe sounds slightly old fashioned, but it's alright lol
__________________
[img]Sorry, I had to go see about a girl
Reply With Quote
  #26  
Old 02-06-2004, 09:48 PM
Kathleen's Avatar
Kathleen Kathleen is offline
Jovitalk Award Winner
I'll Post When I'm Dead
 
Join Date: 05 Feb 2003
Location: New Jersey
Age: 73
Gender: female
Posts: 17,175
Send a message via AIM to Kathleen Send a message via MSN to Kathleen
Default

I love this - I have an Italian Mother who will gladly translate anything for me that I need to say. Fortunately - she doesn't mind translating the sort of things I need to express myself on a construction site

Kathleen
__________________

You write your truth and I'll write mine.
Reply With Quote
  #27  
Old 02-06-2004, 09:53 PM
jade4jovi's Avatar
jade4jovi jade4jovi is offline
Senior Member
Blaze of Posting
 
Join Date: 05 Oct 2003
Location: In your dreams...
Age: 33
Gender: female
Posts: 9,463
Send a message via MSN to jade4jovi
Default

Yep i get like this ... Alot You just have to bite your lip and be careful wot you say! Or do wot i do and say wot you think and they ignore you for weeks after
Reply With Quote
  #28  
Old 02-07-2004, 03:56 AM
jenn1189's Avatar
jenn1189 jenn1189 is offline
Senior Member
Destination any Forum
 
Join Date: 03 Aug 2002
Location: Hot as Hell in Florida
Age: 48
Gender: female
Posts: 4,060
Send a message via AIM to jenn1189 Send a message via MSN to jenn1189
Default

I've had many of those kinds of days. The last two have been prime examples! I've yelled at my boss (who is fortunately super cool!), three of my friends and about 5 of my co workers! I've even been getting cranky here. LOL!
__________________
"It ain't scratch and sniff baby!"
JBJ ~ Atlanta ~ 1-17-2006
Reply With Quote
  #29  
Old 02-07-2004, 03:59 AM
manuit78's Avatar
manuit78 manuit78 is offline
Senior Member
Keep the Faith
 
Join Date: 05 Oct 2002
Location: Ferrara, Italia
Posts: 950
Send a message via MSN to manuit78 Send a message via Yahoo to manuit78
Default

Quote:
Originally Posted by jenn1189
I've had many of those kinds of days. The last two have been prime examples! I've yelled at my boss (who is fortunately super cool!), three of my friends and about 5 of my co workers! I've even been getting cranky here. LOL!
never worry Jenn, nobody would notice here since there's always some dissing going on.
__________________
[img]Sorry, I had to go see about a girl
Reply With Quote
  #30  
Old 02-07-2004, 09:07 PM
reincarnationofjonspants's Avatar
reincarnationofjonspants reincarnationofjonspants is offline
Senior Member
Something for the Posts
 
Join Date: 22 Mar 2003
Location: NY, USA
Age: 34
Gender: female
Posts: 2,875
Default

I had one of these days on Thursday. I fear another one is creeping up.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 03:26 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.