Pour Jess

Originally Posted by manuit78

wow russo! l'alfabeto mi spaventa solo a guardarlo

wow russe! l'alphabet m'épouvante soulement à le regarder

wow Russian! The alphabet scares me just looking at it

Je m'excuse avec Tom-letitrock...j'ai compris le jeu de mots maintenant

Originally Posted by choclady

Ich weiss nicht = I don't know
Ich verstehe nicht = I don't understand



JESS!!!!
This is too much for my poor francais...
I don't understand

Originally Posted by Dan

cool thanx....I'll remember that!

Well I only studyed german till year 10, and that was about 4 years ago...so if I remember anything I will be happy

Originally Posted by jess

Merci beaucoup ! J'hallucine
(It's really amazing me !), you're all very kind.

Et si j'ai le droit de m'exprimer en français ici, c'est évidemment bien plus facile pour moi de dire ce que j'ai à dire :
La connerie humaine est et sera toujours, je ne profite jamais de la moindre faiblesse des gens, je trouve ça bien trop facile, contrairement à krb. Je n'ai par contre pas de respect pour les gens de ton espèce, mais je sais rester correct vis à vis des autres personnes ici. La vulgarité est également un chemin trop facile. Je ne vois absolument pas quelle est ta place ici ??? Tu n'es pas fan de BJ, tu casses tout le monde sans arrêt pour rien, et en plus de façon vraiment nulle que tout le monde pourrait faire, il n'y a rien de plus facile ... tu n'es donc d'aucune utilité, et si tu réponds que ce n'est pas d'utilité qu'il s'agit ici, et bien saches qu'ailleurs non plus, donc tu peux tracer ta route, n'oublie pas les sites fachos, (quoique tu en fasses sûrement déjà parti), les plus faibles spécimens de la race humaine s'y rejoignent en espérant que l'union fasse la force, je crains que pour toi ainsi que pour tes congénères se soit inutile, mais où que tu sois, je m'en fiche tant que tu partes d'ici - évidemment tu ne vas pas le faire, car encore une fois ça te demanderai un peu de réflexion, et tu n'es pas une personne capable de savoir ce qu'elle veut dans la vie ...

Alors continue à insulter les gens, à pourrir Drycounty par ta présence, qui est de plus injustifié, puisque tu n'es pas fan de BJ !! Alors tu n'as absolument rien à faire ici ! Il est évident qu'il y ai des accrocs ou des discussions tendues entre fans, ça fait partie de la cohabitation et c'est normal, mais je n'ai pas à cohabiter avec toi puisque nous n'avons rien en commun et que le minimum ici à avoir en commun avec chacun, c'est d'être fan de BJ ... Ce qui est mon cas.
__________________________________________________ __

Merci encore à vous tous (pas de problème si quelqu'un veut traduire)
Amicalement
Jess

Originally Posted by jess

Merci beaucoup ! J'hallucine
(It's really amazing me !), you're all very kind.

Et si j'ai le droit de m'exprimer en français ici, c'est évidemment bien plus facile pour moi de dire ce que j'ai à dire :
La connerie humaine est et sera toujours, je ne profite jamais de la moindre faiblesse des gens, je trouve ça bien trop facile, contrairement à krb. Je n'ai par contre pas de respect pour les gens de ton espèce, mais je sais rester correct vis à vis des autres personnes ici. La vulgarité est également un chemin trop facile. Je ne vois absolument pas quelle est ta place ici ??? Tu n'es pas fan de BJ, tu casses tout le monde sans arrêt pour rien, et en plus de façon vraiment nulle que tout le monde pourrait faire, il n'y a rien de plus facile ... tu n'es donc d'aucune utilité, et si tu réponds que ce n'est pas d'utilité qu'il s'agit ici, et bien saches qu'ailleurs non plus, donc tu peux tracer ta route, n'oublie pas les sites fachos, (quoique tu en fasses sûrement déjà parti), les plus faibles spécimens de la race humaine s'y rejoignent en espérant que l'union fasse la force, je crains que pour toi ainsi que pour tes congénères se soit inutile, mais où que tu sois, je m'en fiche tant que tu partes d'ici - évidemment tu ne vas pas le faire, car encore une fois ça te demanderai un peu de réflexion, et tu n'es pas une personne capable de savoir ce qu'elle veut dans la vie ...

Alors continue à insulter les gens, à pourrir Drycounty par ta présence, qui est de plus injustifié, puisque tu n'es pas fan de BJ !! Alors tu n'as absolument rien à faire ici ! Il est évident qu'il y ai des accrocs ou des discussions tendues entre fans, ça fait partie de la cohabitation et c'est normal, mais je n'ai pas à cohabiter avec toi puisque nous n'avons rien en commun et que le minimum ici à avoir en commun avec chacun, c'est d'être fan de BJ ... Ce qui est mon cas.
__________________________________________________ __

Merci encore à vous tous (pas de problème si quelqu'un veut traduire)
Amicalement
Jess

Originally Posted by manuit78

to be used with moderation...Babel fish can be very tricky and dangerous :P

Originally Posted by letitrock

i know i know...

to be honest my french is still good enough to read things and understand 75% of them... i've just forgotten how to write it!!