i dont know how to do it like you are talking about.
whenever i record something off XM i just come out of the stereo into a MiniDisc recorder and record it on to a MiniDisc and then do a transfer to a CD if i want it on CD.