Ice, the only thing i can see it's this :

Status From Subject Date
read bacchus you 02-05-2004 14:10


(status read) (from Bacchus) (subject you) date, hour, that's all ! it's a bit like the private message on here .....

i'm sorry