It's fair enough if you speak another language to get a tattoo in that language, if it means something to you - perhaps a phrase which is most beautiful in that language - but it seems quite pretentious to get one in a language which you don't speak.