Jovitalk - Bon Jovi Fan Community

Jovitalk - Bon Jovi Fan Community (https://drycounty.com/jovitalk/index.php)
-   General BJ Discussion (https://drycounty.com/jovitalk/forumdisplay.php?f=7)
-   -   The Jbj Translator (https://drycounty.com/jovitalk/showthread.php?t=55807)

Matrix15 07-09-2013 04:42 PM

Quote:

Originally Posted by united17 (Post 1145547)
Werkeeen maaayaaayaaayaaaunn = Working Man

This.

Also: Dinny knew this whyyy rash girl, we each drew in a TEEEEEN. She duck us do a cheap mowel and derned us inoo MEEEEEEEN.

Walleris 07-09-2013 05:26 PM

Maybe I missed it, but I still haven't seen the most obvious one posted here.

WHADAYAGATIFYANGALAAAAV - what do you got if you ain't got love.
Although that's pretty much the same for the studio version as well.

Quote:

Originally Posted by efpg0708 (Post 1142811)
AAAAAAAAAAAEEEEEEEEEIIIUUUUUUWEEEEEEEEEHAAAAAPYYY = I wasn't there when you were happy

BEAAAYOUUEEDAAAAUN - baby (and I wasn't there) when you were drown

liljovi93 07-11-2013 12:18 AM

NNNNHHHHHAAAAA DONWANNA BEEE ANOTHER WAYYYUUVEE IN THE OCEYUNNN, NNNHHHHIII AM A ROCK NOT JUSTT ANOTHERR GRAYUUUNNN OF SAYYUNNND! = I don't wanna be another wave in the ocean, I am a rock not just another grain of sand.

jessycardy 07-11-2013 12:40 AM

Quote:

Originally Posted by Walleris (Post 1145616)
BEAAAYOUUEEDAAAAUN - baby (and I wasn't there) when you were drown

Nope, he usually skips "and I wasn't" and goes for "there when you were down".

Walleris 07-11-2013 07:18 AM

Quote:

Originally Posted by jessycardy (Post 1145862)
Nope, he usually skips "and I wasn't" and goes for "there when you were down".

And that is probably why I put that part in brackets :rolleyes:

He replaces "and I wasn't there" (which you didn't mention) with "baby".

jessycardy 07-11-2013 05:03 PM

Quote:

Originally Posted by Walleris (Post 1145890)
And that is probably why I put that part in brackets :rolleyes:

He replaces "and I wasn't there" (which you didn't mention) with "baby".

Uhm, that's probably why I replied the way I did. I don't think he replaces "there" with "baby". And I did mention "there".

Walleris 07-11-2013 07:34 PM

Quote:

Originally Posted by jessycardy (Post 1145928)
Uhm, that's probably why I replied the way I did. I don't think he replaces "there" with "baby". And I did mention "there".

Interesting.

Just quickly re-listened to some versions since 2010. I had assumed baby because of the numbers of syllables I thought it made most sense. Now I think it's "or there when you were drown" (OEEEEIUUEEDAAAAUUN). It makes more sense lyrically than "baby" or simply "there"


nickolai 07-11-2013 08:40 PM

You lot would all be devastated if Jon started to pronounce his words properly. You fickle lot

TwinFan 07-11-2013 09:08 PM

Quote:

Originally Posted by nickolai (Post 1145974)
You lot would all be devastated if Jon started to pronounce his words properly. You fickle lot

Come on, this thread is clearly just a bit of fun. It should've ended like 7 pages ago, though. Only a couple of the examples in this thread actually sound like Jon.

jessycardy 07-11-2013 09:09 PM

Quote:

Originally Posted by Walleris (Post 1145947)
Interesting.

Just quickly re-listened to some versions since 2010. I had assumed baby because of the numbers of syllables I thought it made most sense. Now I think it's "or there when you were drown" (OEEEEIUUEEDAAAAUUN). It makes more sense lyrically than "baby" or simply "there"

http://www.youtube.com/watch?v=TYxYOb22D20

LOL. That could be a good compromise! ;) Also, it's "down", not "drown".


All times are GMT +2. The time now is 01:32 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.