Can you explain me this?
 

What does the following actually mean?

"Falling apart at the seams"

I see it so often but don't get what's its meaning. Does it has something to do with feeling really bad and broken down?




"The line"

there are so many formulations:
"walk the line"
"draw the line"
"cross the line"
what does it mean?

yep. You got it.

People may refer to themselves "falling apart" if they feel really bad and the whole world seem to unravel. Falling apart at the seams just makes it a bit more poetic, I guess.

Auseinander fallen im Gegensatz zu sich zusammennehmen. Also wörtlich: an den Nähten auseinanderfallen. Zusammenbrechen.


And since the title is Bad Seamstress Blues, the line relates it a bit more to the seamstress :)

Für jemanden aus Seattle sprichst du aber verflucht gut Deutsch :shock:
Wie kommts?

Ha, ha. Ich bin halt gebürtige Deutsche :) und bin vor ca. 10 Jahren in die USA ausgewandert.

Bist Du aus München oder Umgebung?

Direkt aus dem wunderschönen München,der besten Stadt der Welt(zumindest für mich :D )

Wo hast du denn früher gelebt?

I'm thinking it is more an analergy of clothing coming apart at the seams.

Muss ich Dir voll zustimmen!!!!!!!!

Ich bin südlich von München aufgewachsen - bei Bad Tölz. Bin dann zu Studiumsbeginn nach München gezogen - ich glaube das war Gießing - so Studentenwohnungen halt an der Tegernseer Landstraße, he he. Ist das Gießing? Ich kann mich nicht mehr so gut erinnern. :?

Ich vermisse München sehr - es gibt keine andere Stadt mit ähnlichem Charme. ahhhhh............

Aber dashier ist immernoch ein ENGLISCHES Forum und so ungern ich eure Diskution unterbreche:POST IN ENGLISH SO EVERYBODY CAN UNDERSTAND!!!!

Bis dann!

:shock: Don't shock me like that, suddenly everybody's speaking German LOL... :lol:

Wer hat gefurzt?