Jovitalk - Bon Jovi Fan Community - Help!! [@ people who speak German]

Jovitalk - Bon Jovi Fan Community (https://drycounty.com/jovitalk/index.php)

- NBJ - Everything Else (https://drycounty.com/jovitalk/forumdisplay.php?f=10)

- - Help!! [@ people who speak German] (https://drycounty.com/jovitalk/showthread.php?t=18525)

Daja Green

10-30-2003 06:52 PM

Help!! [@ people who speak German]

Maybe someone here can help me out...

I'm searching for an English word that matches the German "beruhigend" :? (NOT when a person is upset and needs to calm down again and NOT to describe something like slow music... just when you want to say things like "Was du mir erzählt hast, finde ich sehr beruhigend.") :?:

Is there anybody out there who knows a word for that? I don't find anything... :(

jess	10-30-2003 06:57 PM

Re: Help!! [@ people who speak German]

Quote:

Originally Posted by Daja Green

it's a great relief ?????? it's a comfort ??? depends of the context, do you really want one word ??

spunkywho

10-30-2003 07:19 PM

"what you tell me is very comforting"

:D

Daja Green

10-30-2003 08:14 PM

Hm... thanks. :) I'm not sure if that's what I was searching for, but it sounds acceptable... Unfortunately I have no idea how to explain what I mean, but no, of course it doesn't have to be one single word... :roll:

Martin

10-30-2003 10:27 PM

i'd say "comforting" fits best :wink:

All times are GMT +2. The time now is 02:21 PM.