Many Ways to say "I love you"
 

Thought this could be interesting

Africânder Ek het jou liefe
Albanês te dua
Alemão Ich liebe Dich
Alsaciano Ich hoan dich gear
Árabe Ib'n hebbak
Basco Nere Maitea
Bávaro I mog di narrisch gern
Bengali Ami tomAy bhAlobAshi
Berbere Lakh tirikh
Búlgaro Obicham te
Cambojano Bon sro lanh oon
Cantonês Moi oiy neya
Castelhano Te quiero
Catalão T'estimo
Catalão (Maiorca) T'estime
Checo miluji te
Cingalês (Sri Lanka) Mama oyata adarei
Coreano Tangshin-i cho-a-yo
Corso Ti tengu cara ´(to a womam)
Corso Ti tengu caru (to a man))
Crioulo (Cabo Verde) N kre’butcheu
Croata Ja volim tebe
Dinamarquês Jeg elsker dig
Esloveno ljubim te
Esperanto Mi amas vin
Estónio Mina armastan sind
Finlandês Mina" rakastan sinua
Flamengo Ik zie oe geerne
Francês Je t'aime
Frísio Ik hald fan dei
Galego Quérote
Gaélico Ta gra agam ort
Grego s'ayapo
Gronelandês Asavakit
Havaiano Aloha I'a Au Oe
Hebreu Ani ohev otach (a uma mulher)
Hebreu Ani ohev otcha (a um homem)
Hindustani Main Tumse Prem Karta Hoon
Húngaro Szeretlek te'ged
Islandês Eg elska thig
Indonésio Saya cinta padamu
Inglês I love you
Iraniano Mahn doostaht doh-rahm
Irlandês taim i' ngra leat
Italiano ti amo
Japonês Kimi o ai nutseru
Javanês Kulo tresno
Jugoslavo Ya te volim
Kannada (Índia) Naanu Ninnanu Preethisuthene
Kiswahili Nakupenda
Latim Amo te
Letão Es milu tevi
Libanês Bahibak
Lituano TAVE MYLIU
Macedónio SAKAM TE!
Malaio Saya cintakan mu
Mandarim Wo ai ni
Marathi (Índia) Mi tuzya var prem karato
Mirandês Quiero-te
Neerlandês Ik hou van jou
Ndebele (Zimbawe) Niyakutanda
Norueguês Eg elskar deg
Paquistanês Mujhe Tumse Muhabbat Hai
Polaco Ja cie kocham
Português Eu amo-te
Punjabi (Índia) Mai taunu pyar karda
Quechua (Bolívia) qanta munani
Quechua (Equador) canda munani
Romeno Te iu besc
Russo Ya vas liubliu
Sânscrito tvayi snihyaami
Sérvio ljubim te
Sioux Techihhila
Swahili Naku penda (seguido do nome da pessoa)
Sueco Jag a"lskar dig
Tagalog (Filipinas) Mahal kita
Tahitiano Ua Here Vau Ia Oe
Tamil n^An unnaik kAthalikkinREn
Telugu (Índia) Nenu Ninnu Premistunnanu
Tailandês Khao Raak Thoe
Tunisino Ha eh bak
Turco Seni Seviyurum
Ucraniano ja vas koKHAju
Urdu (Paquistão) Mujhe tumse mohabbat hai
Vietnamita Toi yeu em
Zulu Mena Tanda Wena

wow, thats a lot...i think i will just stick with the normal version which i know best though! :lol:

yeah, but u'll never knnow if u may need to tell to a non english speaker :)

yes good point, but i suppose it would be better if the languages were listed next to each one though, coz i wouldnt have a clue which was which :cry:

They are in alphabetic order.
but the countries r in portuguese, sorry, english=inglês, alemão=german...
dont know how to translate them all :oops:

Not quite sure, i think it's seni seviyo .....

dont know either :oops:
Any1 from Turkey to confirm?

Thanks! the only one's i knew were Je t'aime and I love you ... and Te Amo, which isn't on the list.

doesnt have Te amo, but has Amo-te which is the correct way to write ans is in Portuguese, te brazilian say Te amo, abut as thay speak portuguese the correct form is Amo-te

And has Ti Amo in Italian :)

All i know is that i learned Te Amo in Spanish class :D