To all Spanish speakers: Need Help! :(
 

Hey all :)

I need your help. I have to write a text for spanish and i did it but i am not sure my grammar is correct. could you please have a look through them and tell me what i've done wrong? thanks in advance :)

Qué hago por el fin de semana

Yo duermo hasta tarde el sábado. Suelo levo a las once o a las once y media. Segundo hago la cama. Después, yo escucho música. A las doce yo desayuno. Me gusta desayunar cereales o panecillo con mermelada. Mientras desayuno leo el periódico o una revista. Más tarde yo ducho, lavo los dientes y visto. Por la tarde yo doy un paseo en el parque de la ciudad. En caso de que está lluvia, yo quedo en casa o reunió con mis amigos y nosotros vamos al cine. Yo hago deberes hasta las nueve. Esta hago para poder salir por la noche. Suelo vuelvo a la casa a las 5 de la mañana. Muchas veces domingo duermo a las dos de la tarde porque estoy muy cansado y estoy para un día tranquila. El domingo por la tarde mi quiero cocinar una comida china o italiana. Más tarde veo la televisión antes de que vaya a la cama. A veces si estoy en mi tierra, monto a caballo el domingo por la tarde. Después hablo con mía familia o toco la guitarra con pequeña hermana mía. Por la noche µ njbvemos películas en la televisión. Pero a veces vamos al bar. Voy a la cama a las diez y media de la noche.

hehe ... It reminds me of me and Jess ... I had to write a thing for my exam for french (oral exam - so we could prepare it how we wanted too) But my french really isnt that good ... So I asked Jess and she helped me out ... I wrote it in english and she translated for me ... Great or what :):):)

Im sure someone should help you with this ! Come on Ruben ... where are you :P

como estas?

Re: To all Spanish speakers: Need Help! :(
 

OK here goes. I put OK if what u wrote seems fine to me, and in parenthesis what is correct or i think sounds better than what u wrote:

Qué hago por el fin de semana (It´s best if u say Qué hago durante el fin de semana)

Yo duermo hasta tarde el sábado. (OK)

Suelo levo a las once o a las once y media. (Suelo levantarme a las once o a las once y media)

Segundo hago la cama. (Luego hago la cama)

Después, yo escucho música. (OK)

A las doce yo desayuno. Me gusta desayunar cereales o panecillo con mermelada. Mientras desayuno leo el periódico o una revista. (OK)

Más tarde yo ducho, lavo los dientes y visto. (Más tarde me ducho, me lavo los dientes y me visto)

Por la tarde yo doy un paseo en el parque de la ciudad. (OK)

En caso de que está lluvia, yo quedo en casa o reunió con mis amigos y nosotros vamos al cine. (En caso de que esté lloviendo, me quedo en casa o me reúno con mis amigos y nos vamos al cine)

Yo hago deberes hasta las nueve. (Yo hago mis deberes hasta las nueve)

Esta hago para poder salir por la noche. Suelo vuelvo a la casa a las 5 de la mañana. (Esto lo hago para poder salir por la noche. Luego regreso a la casa a las 5 de la mañana)

Muchas veces domingo duermo a las dos de la tarde porque estoy muy cansado y estoy para un día tranquila. (Muchas veces los domingos duermo hasta las 2 de la tarde porque estoy muy cansado y paso el día tranquilo)

El domingo por la tarde mi quiero cocinar una comida china o italiana. (El domingo por la tarde cocino comida china o italiana)

Más tarde veo la televisión antes de que vaya a la cama. (Más tarde veo la televisión hasta que llega la hora de irme a la cama)

A veces si estoy en mi tierra, monto a caballo el domingo por la tarde. (OK)

Después hablo con mía familia o toco la guitarra con pequeña hermana mía. (Después hablo con mi familia o toco la guitarra con mi hermana menor)

Por la noche µ njbvemos películas en la televisión. (por la noche vemos películas en la televisión)

Pero a veces vamos al bar. Voy a la cama a las diez y media de la noche. (OK)


If u have any questions u can pm me :)

this is an english messageboard, my dear. please respect the rules :P

want me to reply to u in spanish? (and not nice words btw) lol : :lol: P :wink:

nah, you can just spank me.

:o
someone likes it rough here :lol: :roll:

thank you veloz :D

yw :)