Jovitalk - Bon Jovi Fan Community

Jovitalk - Bon Jovi Fan Community (https://drycounty.com/jovitalk/index.php)
-   NBJ - Everything Else (https://drycounty.com/jovitalk/forumdisplay.php?f=10)
-   -   heads,shoulders, knees and toes (https://drycounty.com/jovitalk/showthread.php?t=40802)

Kev Bee 06-05-2007 10:01 PM

heads,shoulders, knees and toes
 
and eyes and ears and mouth and nose

Thomas Anderson 06-05-2007 10:04 PM

I remember our drama teacher at school filled in once for our German teacher who was ill, and she had us all stand up and sing head, shoulders, knees and toes in German, along with the appropriate actions - and I should perhaps clarify, this was German GCSE so we were all 15-16 years old at the time :p

Sara 06-05-2007 10:27 PM

And there was me thinking all my life that it was one of those typically Dutch children's songs, but there seems to be an English and even German version as well? I'm shocked!

Hoofd, schouders, knie en teen...

Thomas Anderson 06-05-2007 10:32 PM

Well in English it does rhyme I suppose, I remember when we had to sing it in German and it sounded just 'wrong'

Alex 06-05-2007 10:47 PM

Quote:

Originally Posted by Sara (Post 751174)
Hoofd, schouders, knie en teen...

Oren, ogen, puntje van je neus..

SamboraQueen21 06-06-2007 03:25 AM

Quote:

Originally Posted by Thomas Anderson (Post 751157)
I remember our drama teacher at school filled in once for our German teacher who was ill, and she had us all stand up and sing head, shoulders, knees and toes in German, along with the appropriate actions - and I should perhaps clarify, this was German GCSE so we were all 15-16 years old at the time :p

Well as a teacher i can say that we do this pretty regularly in my class, the only difference is my students are in kindergarten and are 5 and 6 not 15 and 16! :)

ShaSha 06-06-2007 08:21 AM

That's funny, I remember having to sing this in my French class once - and we were also 15-16. :lol:

tete, epaules, genoux, orteils ...

Sara 06-06-2007 10:07 AM

Quote:

Originally Posted by Thomas Anderson (Post 751177)
Well in English it does rhyme I suppose, I remember when we had to sing it in German and it sounded just 'wrong'

Well it doesn't rhyme in Dutch either, but still the English version sounds 'wrong' to me ;)

Quote:

Originally Posted by Alex (Post 751181)
Oren, ogen, puntje van je neus..

:D

UKjovi 06-06-2007 10:15 AM

Quote:

Originally Posted by Alex (Post 751181)
Oren, ogen, puntje van je neus..

So in english aswell

Sara 06-06-2007 12:21 PM

Quote:

Originally Posted by UKjovi (Post 751316)
So in english aswell

not quite ;) you guys have 'and eyes and ears and mouth and nose' whereas we have 'ears, eyes, tip of your nose' :p


All times are GMT +2. The time now is 03:44 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.